実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
orientation
例文
The new employees attended an orientation session to learn about the company's policies. [orientation: noun]
新入社員は、会社の方針を学ぶためのオリエンテーションに参加しました。[向き:名詞]
例文
The orientation of the building allows for maximum sunlight exposure. [orientation: noun]
建物の向きは、最大の日光露出を可能にします。[向き:名詞]
例文
She struggled with her sexual orientation for years before coming out. [orientation: noun]
彼女はカミングアウトする前に何年もの間彼女の性的指向に苦しんでいました。[向き:名詞]
setting
例文
The novel's setting was a small town in the 1950s. [setting: noun]
小説の舞台は1950年代の小さな町でした。 [設定:名詞]
例文
We spent hours setting up the stage for the concert. [setting: verb]
私たちはコンサートのステージのセットアップに何時間も費やしました。[設定:動詞]
例文
I need to change the setting on my camera to take better photos in low light. [setting: noun]
暗い場所でより良い写真を撮るには、カメラの設定を変更する必要があります。[設定:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Settingは、より幅広い用途があり、さまざまな状況で使用されるため、日常の言語でorientationよりも一般的に使用されています。Orientationはより具体的であり、特定の分野や状況で使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
orientationとsettingはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、教育と雇用に関連しているため、orientation専門的または学術的な設定でより一般的に使用される場合があります。
