実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
orientator
例文
The orientator helped the tourists find their way around the city. [orientator: noun]
オリエンテーターは観光客が街中を歩き回るのを手伝いました。[オリエンテーター:名詞]
例文
The compass is a useful orientator for hikers and campers. [orientator: adjective]
コンパスは、ハイカーやキャンパーにとって便利なオリエンテータです。[オリエンテーター:形容詞]
navigator
例文
The navigator plotted the course for the ship to reach its destination. [navigator: noun]
ナビゲーターは、船が目的地に到着するためのコースを計画しました。[ナビゲーター:名詞]
例文
The GPS is a useful navigator for drivers in unfamiliar areas. [navigator: adjective]
GPSは、なじみのない地域のドライバーにとって便利なナビゲーターです。[ナビゲーター:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Navigatorは日常の言葉でorientatorよりも一般的に使われています。Navigatorは、パイロットや船員などの専門的なコンテキストに関連付けられていることがよくありますが、orientatorはより一般的であり、さまざまな状況で使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Navigatorは通常、より技術的で専門的なトーンに関連付けられていますが、orientatorはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。