実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
original
例文
The original painting by Picasso sold for millions at the auction. [original: adjective]
ピカソのオリジナルの絵はオークションで数百万ドルで売れました。[原文:形容詞]
例文
The author's original manuscript was discovered in a dusty old attic. [original: noun]
著者の元の原稿は、ほこりっぽい古い屋根裏部屋で発見されました。[原文:名詞]
primitive
例文
The primitive tools used by early humans were made of stone and bone. [primitive: adjective]
初期の人間が使用した原始的な道具は石と骨でできていました。[原始: 形容詞]
例文
The tribe still lives in primitive conditions, without access to modern technology. [primitive: noun]
部族はまだ現代の技術へのアクセスなしで、原始的な条件で暮らしています。[原始: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Originalは、より広い範囲の文脈をカバーし、より肯定的な意味合いを持っているため、日常の言語でprimitiveよりも一般的に使用されています。Primitiveは、開発または進化の初期段階を説明するために、学術的または技術的な文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Originalはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、primitiveは技術的または学術的なコンテキストでよく使用され、日常の言語ではフォーマルすぎるように聞こえる場合があります。
