実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
original
例文
The Mona Lisa painting is an original artwork by Leonardo da Vinci. [original: adjective]
モナリザの絵は、レオナルドダヴィンチのオリジナルのアートワークです。[原文:形容詞]
例文
She wrote an original song for the talent show. [original: adjective]
彼女はタレントショーのためにオリジナル曲を書きました。[原文:形容詞]
例文
The original idea for the project came from the CEO. [original: noun]
プロジェクトの当初のアイデアはCEOから生まれました。[原文:名詞]
real
例文
The diamond necklace was made of real diamonds. [real: adjective]
ダイヤモンドのネックレスは本物のダイヤモンドでできていました。[実数:形容詞]
例文
His apology seemed real and heartfelt. [real: adjective]
彼の謝罪は本物で心からのようでした。[実数:形容詞]
例文
She is a real friend who always supports me. [real: adjective]
彼女はいつも私を支えてくれる本当の友達です。[実数:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Realは日常の言葉でoriginalよりも一般的に使われています。Realは幅広い文脈で使用できる用途の広い単語ですが、originalはあまり一般的ではなく、通常は独自性や革新性の説明を必要とする特定の状況のために予約されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
originalとrealはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、originalは、創造性と革新性が評価されるアカデミックライティングや専門的な設定など、特定の状況ではより正式になる場合があります。
