実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
ornate
例文
The ornate ceiling of the ballroom was breathtaking. [ornate: adjective]
ボールルームの華やかな天井は息を呑むほどでした。[華やか:形容詞]
例文
The antique mirror had an ornate frame with intricate carvings. [ornate: adjective]
アンティークの鏡には、複雑な彫刻が施された華やかなフレームがありました。[華やか:形容詞]
decorative
例文
The decorative pillows on the couch added a pop of color to the room. [decorative: adjective]
ソファの上の装飾的な枕は、部屋にポップな色を加えました。[装飾:形容詞]
例文
The vase was purely decorative and had no practical use. [decorative: adjective]
花瓶は純粋に装飾的であり、実用的ではありませんでした。[装飾:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Decorativeは、日常の言葉でornateよりも一般的に使用されています。Decorativeはより幅広いコンテキストに適用できるより一般的な用語ですが、ornateはより具体的であり、より正式または特殊な設定でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Ornateは一般的にdecorativeよりも正式であると考えられています。アート、建築、デザインのコンテキストでよく使用されますが、decorativeは公式と非公式の両方の設定で使用できます。
