実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
orphan
例文
The orphan boy was taken in by his grandmother. [orphan: noun]
孤児の少年は祖母に引き取られました。[孤児:名詞]
例文
She felt like an orphan after her parents disowned her. [orphan: adjective]
両親が彼女を勘当した後、彼女は孤児のように感じました。[孤児:形容詞]
例文
The animal shelter took in an orphaned kitten. [orphaned: past participle]
動物保護施設は孤児の子猫を引き取りました。[孤立:過去分詞]
waif
例文
The waif girl begged for food on the streets. [waif: noun]
ワイフの少女は路上で食べ物を懇願した。[ワイフ: 名詞]
例文
He looked like a waif after being lost in the woods for days. [waif: adjective]
彼は何日も森の中で迷子になった後のワイフのように見えました。[ワイフ:形容詞]
例文
The animal rescue found a waif dog wandering on the highway. [waif: noun]
動物救助隊は、高速道路をさまよっているワイフ犬を見つけました。[ワイフ: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Orphanは、日常の言語、特に正式な文脈でwaifよりも一般的に使用されています。Waifはあまり一般的ではなく、文学や詩的な言語で使用される可能性が高くなります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Orphanは、法的文書や社会福祉サービスでよく使用されるため、waifよりも正式です。Waifはより非公式であり、創造的な執筆や芸術的表現に使用される可能性が高くなります。
