実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
orthodox
例文
He is an orthodox Jew who observes all the religious laws and customs. [orthodox: adjective]
彼はすべての宗教法と習慣を守る正統派ユダヤ人です。[正統派:形容詞]
例文
The company has an orthodox approach to business, relying on tried-and-true methods. [orthodox: adjective]
同社は、実証済みの方法に依存して、ビジネスに対してオーソドックスなアプローチをとっています。[正統派:形容詞]
traditional
例文
We celebrate Christmas with traditional decorations and food. [traditional: adjective]
私たちは伝統的な装飾と食べ物でクリスマスを祝います。[繁体字:形容詞]
例文
The tribe has a traditional way of life that involves hunting and gathering. [traditional: adjective]
部族は狩猟と採集を含む伝統的な生き方を持っています。[繁体字:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Traditionalは日常の言葉でorthodoxよりも一般的に使われています。Traditionalは幅広い文脈で使用できる用途の広い単語ですが、orthodoxはより具体的であり、しばしば宗教的または哲学的な文脈に関連付けられています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
orthodoxとtraditionalはどちらも公式または非公式の文脈で使用できますが、宗教や哲学との関連により、orthodoxより正式な場合があります。
