実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
ostracization
例文
After the scandal, the politician faced ostracization from his party and supporters. [ostracization: noun]
スキャンダルの後、政治家は彼の党と支持者からの追放に直面した。[排斥:名詞]
例文
The new student was ostracized by her classmates for being different. [ostracized: verb]
新入生は、クラスメートから違うと非難されました。[追放:動詞]
isolation
例文
The astronaut experienced isolation during his long mission in space. [isolation: noun]
宇宙飛行士は宇宙での彼の長い任務の間に孤立を経験しました。[孤立:名詞]
例文
The patient was isolated in the hospital room to prevent the spread of the virus. [isolated: adjective]
患者はウイルスの拡散を防ぐために病室に隔離されました。[分離:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Isolationは、日常の言語でostracizationよりも一般的に使用されています。Isolationは幅広い文脈をカバーする用途の広い用語ですが、ostracizationはあまり一般的ではなく、特定のタイプの社会的排除を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
ostracizationとisolationはどちらも、法律、医療、学術などの深刻な状況や専門的な文脈で通常使用される正式な単語です。
