実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
ostracize
例文
The company decided to ostracize the employee who leaked confidential information. [ostracize: verb]
同社は、機密情報を漏らした従業員を追放することを決定しました。[排斥:動詞]
例文
She felt ostracized by her classmates after the rumor spread. [ostracized: past participle]
彼女は噂が広まった後、クラスメートに追放されたと感じました。[排斥:過去分詞]
shun
例文
The community shunned the family after the scandal. [shun: verb]
スキャンダルの後、コミュニティは家族を避けました。[シュン:動詞]
例文
He decided to shun social media for a while to focus on his mental health. [shun: verb]
彼はメンタルヘルスに集中するためにしばらくの間ソーシャルメディアを避けることにしました。[シュン:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Shunは、日常の言語でostracizeよりも一般的に使用されています。Shun用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、ostracizeはあまり一般的ではなく、より正式で深刻な意味合いを持っています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
ostracizeは通常、フォーマルでシリアスなトーンに関連付けられていますが、shunさまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
