実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
ostrich
例文
The ostrich is the largest bird in the world. [ostrich: noun]
ダチョウは世界最大の鳥です。[ダチョウ:名詞]
例文
He's such an ostrich, always avoiding any difficult conversations. [ostrich: adjective]
彼はダチョウで、難しい会話はいつも避けています。[ダチョウ:形容詞]
例文
She's an ostrich when it comes to her finances, refusing to acknowledge her debt. [ostrich: noun]
彼女は財政に関してはダチョウで、借金を認めることを拒否しています。[ダチョウ:名詞]
emu
例文
The emu is the second-largest bird in the world. [emu: noun]
エミューは世界で2番目に大きい鳥です。[emu:名詞]
例文
I tried emu meat for the first time and it was surprisingly delicious. [emu: noun]
初めてエミュー肉を食べてみたのですが、意外と美味しかったです。[emu:名詞]
例文
She's like an emu, always finding a way to make things work. [emu: simile]
彼女はエミューのようで、常に物事をうまく機能させる方法を見つけています。[エミュー:直喩]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Ostrich は、 emuよりも一般的に知られており、使用されています。ダチョウは動物園や野生動物公園で紹介されることが多く、その肉や羽毛は商業目的で使用されています。一方、エミューはあまり一般的ではなく、広く知られていません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
ostrichとemuはどちらも形式的には中立であり、フォーマルまたはインフォーマルに聞こえすぎることなく、さまざまな文脈で使用できます。
