実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
otherness
例文
The artist's work explores themes of otherness and identity. [otherness: noun]
アーティストの作品は、他者性とアイデンティティのテーマを探求しています。[他者性:名詞]
例文
She felt a sense of otherness among her peers due to her unconventional beliefs. [otherness: noun]
彼女は型破りな信念のために仲間の間で他者意識を感じました。[他者性:名詞]
foreignness
例文
The restaurant served exotic dishes that were full of foreign flavors. [foreignness: noun]
レストランでは、外国の味に満ちたエキゾチックな料理を提供していました。[異質性:名詞]
例文
He struggled with the foreignness of the language when he moved to a new country. [foreignness: noun]
彼は新しい国に引っ越したとき、言語の異質さに苦労しました。[異質性:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Foreignnessは、日常の言語、特に旅行、文化、移民の議論でothernessよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
othernessとforeignnessはどちらも比較的正式な単語ですが、othernessは学術的または哲学的な文脈でより一般的に使用されますが、foreignnessはより用途が広く、正式な単語と非公式のコンテキスト。