実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
otherworldly
例文
The abandoned castle had an otherworldly atmosphere that sent shivers down my spine. [otherworldly: adjective]
廃墟となった城は、背筋を震わせるような別世界の雰囲気でした。[異世界:形容詞]
例文
She had an otherworldly beauty that captivated everyone who saw her. [otherworldly: adjective]
彼女は彼女を見たすべての人を魅了した別世界の美しさを持っていました。[異世界:形容詞]
例文
The glowing mushrooms in the cave created an otherworldly scene that felt like a dream. [otherworldly: adjective]
洞窟の輝くキノコは、夢のように感じられる別世界のシーンを作り出しました。[異世界:形容詞]
ethereal
例文
The ballerina's movements were so ethereal that it seemed like she was floating on air. [ethereal: adjective]
バレリーナの動きはとても空気のようなもので、まるで空中に浮かんでいるように見えました。[エーテル:形容詞]
例文
The bride looked ethereal in her flowing white gown and delicate veil. [ethereal: adjective]
花嫁は流れるような白いガウンと繊細なベールで空気のように見えました。[エーテル:形容詞]
例文
The sunset over the ocean created an ethereal glow that took our breath away. [ethereal: adjective]
海に沈む夕日は、息を呑むような空気のような輝きを生み出しました。[エーテル:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Etherealは、日常の言語でotherworldlyよりも一般的に使用されています。Ethereal用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、otherworldlyはあまり一般的ではなく、特定のジャンルやテーマでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
otherworldlyとetherealはどちらも、文学、詩、芸術表現でよく使用される正式な言葉です。ただし、etherealはより用途が広く、さまざまな形式レベルで使用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
