実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
outage
例文
The storm caused a power outage in our neighborhood. [outage: noun]
嵐は私たちの近所で停電を引き起こしました。[停止: 名詞]
例文
We apologize for the inconvenience caused by the internet outage. [outage: noun]
インターネットの停止によりご迷惑をおかけしましたことをお詫び申し上げます。[停止: 名詞]
blackout
例文
The city experienced a blackout during the heatwave. [blackout: noun]
市は熱波の間に停電を経験しました。[ブラックアウト:名詞]
例文
I had a blackout after drinking too much at the party. [blackout: noun]
パーティーで飲み過ぎた後、停電しました。[ブラックアウト:名詞]
例文
The government imposed a media blackout during the military operation. [blackout: noun]
政府は軍事作戦中にメディアの停電を課した。[ブラックアウト:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Outageは技術的または専門的な文脈でより一般的に使用されますが、blackout日常の言語やメディアの報道でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Outageは一般的に、カジュアルな会話やメディアの報道でよく使用されるblackoutよりもフォーマルであると考えられています。
