実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
outburst
例文
The child had an outburst of anger when he didn't get his way. [outburst: noun]
子供は道を譲らなかったときに怒りを爆発させました。[爆発:名詞]
例文
She couldn't contain her excitement and had an outburst of joy. [outburst: noun]
彼女は興奮を抑えることができず、喜びの爆発を起こしました。[爆発:名詞]
例文
The volcano had an outburst of lava and ash. [outburst: noun]
火山は溶岩と灰の爆発を起こしました。[爆発:名詞]
burst
例文
The balloon burst with a loud pop. [burst: verb]
風船は大きなポップで破裂しました。 [バースト:動詞]
例文
The sun burst through the clouds after the storm. [burst: verb]
嵐の後、太陽が雲を突き破った。[バースト:動詞]
例文
He burst into tears when he heard the news. [burst: verb]
彼はそのニュースを聞いて涙を流した。[バースト:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Burstは、日常の言語でoutburstよりも一般的に使用されています。Burst用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、outburstはあまり一般的ではなく、特定のタイプの感情的な表示を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
outburstとburstはどちらも形式的に中立であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
