実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
outfitting
例文
The company is outfitting its employees with new laptops. [outfitting: verb]
同社は従業員に新しいラップトップを装備しています。[艤装:動詞]
例文
We need to start outfitting ourselves for the camping trip. [outfitting: present participle]
キャンプ旅行のために自分で着替え始める必要があります。[艤装:現在分詞]
例文
The store is outfitting its new branch with modern equipment and furniture. [outfitting: gerund]
店は新しい支店に近代的な設備と家具を装備しています。[艤装:動名詞]
furnishing
例文
We are in the process of furnishing our new apartment. [furnishing: present participle]
私たちは新しいアパートの家具を揃えているところです。[家具:現在分詞]
例文
The company is responsible for furnishing the office with desks and chairs. [furnishing: verb]
会社はオフィスに机と椅子を提供する責任があります。[家具:動詞]
例文
The interior designer did an excellent job of furnishing the living room with elegant furniture and decor. [furnishing: gerund]
インテリアデザイナーは、リビングルームにエレガントな家具と装飾を提供するという素晴らしい仕事をしました。[調度品:動名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Furnishingは、特にインテリアデザインや家の装飾の文脈で、日常の言葉でoutfittingよりも一般的に使用されています。Outfittingはあまり一般的ではなく、多くの場合、野外活動、スポーツ、軍事作戦に関連しています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
outfittingとfurnishingはどちらも公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、furnishingはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
