実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
outlaw
例文
The outlaw was wanted by the authorities for his involvement in the robbery. [outlaw: noun]
無法者は強盗への関与のために当局によって望まれました。[無法者:名詞]
例文
He had to live as an outlaw after he was banished from the village for stealing. [outlaw: adjective]
彼は盗みのために村から追放された後、無法者として生きなければなりませんでした。[無法者:形容詞]
criminal
例文
The criminal was sentenced to 10 years in prison for his involvement in the robbery. [criminal: noun]
犯罪者は強盗に関与したとして懲役10年の刑を宣告された。[犯罪者:名詞]
例文
She was caught red-handed while committing a criminal act. [criminal: adjective]
彼女は犯罪行為を犯している間に赤字で捕まった。 [犯罪者:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Criminalは、日常の言葉でoutlawよりも一般的に使用されています。Criminalは幅広い文脈をカバーする用途の広い単語ですが、outlawはあまり一般的ではなく、より具体的な意味を持っています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
outlawとcriminalはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、criminalはより用途が広く、さまざまな形式レベルで使用できます。