実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
outlived
例文
My grandmother has outlived all of her siblings. [outlived: verb]
私の祖母はすべての兄弟より長生きしました。[長生き:動詞]
例文
The company has outlived several economic downturns. [outlived: verb]
同社はいくつかの景気後退を乗り越えてきました。[長生き:動詞]
survive
例文
The hiker survived a week in the wilderness with limited supplies. [survived: verb]
ハイカーは限られた物資で荒野で一週間生き残った。[生き残った:動詞]
例文
The small business survived the pandemic by pivoting to online sales. [survived: verb]
中小企業は、オンライン販売に軸足を移すことでパンデミックを乗り切りました。[生き残った:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Surviveは、より広い範囲の文脈をカバーし、現在時制と過去時制の両方で使用できるため、日常の言語でoutlivedよりも一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
outlivedとsurviveはどちらも形式的には比較的中立であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。