実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
outpost
例文
The army set up an outpost on the border to monitor enemy activity. [outpost: noun]
軍は敵の活動を監視するために国境に前哨基地を設置しました。[前哨基地:名詞]
例文
The researchers established an outpost in the Arctic to study the effects of climate change. [outpost: noun]
研究者たちは、気候変動の影響を研究するために北極圏に前哨基地を設立しました。[前哨基地:名詞]
例文
The cabin in the woods was an outpost of civilization, far from any town or city. [outpost: noun]
森の中の小屋は文明の前哨基地であり、どの町や都市からも遠く離れていました。[前哨基地:名詞]
settlement
例文
The settlement was founded by pioneers who traveled west in search of a better life. [settlement: noun]
集落は、より良い生活を求めて西に旅した開拓者によって設立されました。[決済:名詞]
例文
The government provided funding to build a new settlement in the rural area. [settlement: noun]
政府は農村部に新しい集落を建設するための資金を提供しました。[決済:名詞]
例文
The indigenous people had a settlement near the river, where they fished and hunted for food. [settlement: noun]
先住民族は川の近くに集落を持ち、そこで釣りをしたり食べ物を探したりしました。[決済:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Settlementは日常の言葉でoutpostよりも一般的に使われています。Settlementはさまざまな文脈で使用できる用途の広い用語ですが、outpostはより具体的であり、軍事や研究の文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Settlementは通常、正式なトーンに関連付けられていますが、outpostはより非公式であり、軍事や研究の専門用語でよく使用されます。
