実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
output
例文
The factory's output has increased by 20% since they installed the new machines. [output: noun]
工場の生産量は、新しい機械を設置して以来、20%増加しました。[出力:名詞]
例文
The printer's output is impressive, producing high-quality documents in seconds. [output: noun]
プリンターの出力は印象的で、数秒で高品質のドキュメントを生成します。[出力:名詞]
例文
She was able to output a report in record time thanks to her efficient work habits. [output: verb]
彼女は効率的な仕事の習慣のおかげで記録的な速さでレポートを出力することができました。[出力:動詞]
production
例文
The production of cars has decreased due to a shortage of raw materials. [production: noun]
原材料不足により自動車の生産が減少しています。[生産:名詞]
例文
The company's annual production has doubled since they expanded their operations. [production: noun]
同社の年間生産量は、事業を拡大して以来2倍になりました。[生産:名詞]
例文
The director oversaw the production of the play, ensuring everything ran smoothly. [production: noun]
監督は劇の制作を監督し、すべてがスムーズに実行されるようにしました。[生産:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Productionは、日常の言語、特にビジネスや製造のコンテキストでoutputよりも一般的に使用されています。Outputはより技術的であり、コンピュータ関連のコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
outputとproductionはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、productionはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
