実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
outrage
例文
The community was outraged by the police brutality incident. [outraged: verb]
コミュニティは警察の残虐行為事件に憤慨した。[憤慨:動詞]
例文
The politician's comments caused outrage among the public. [outrage: noun]
政治家のコメントは国民の間で憤慨を引き起こした。[怒り:名詞]
rage
例文
He flew into a rage when he found out his car had been stolen. [rage: noun]
彼は自分の車が盗まれたことを知ったとき、激怒しました。[怒り:名詞]
例文
She raged against the injustice of the situation. [raged: verb]
彼女は状況の不正に激怒した。[激怒:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Rageは、日常の言語、特に非公式の文脈でoutrageよりも一般的に使用されています。Outrageは、ニュース記事や政治演説など、公式または書面によるコンテキストで使用される可能性が高くなります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Outrageは一般的に、より正式で、深刻な状況や専門的な状況に適していると考えられていますが、rageはより非公式であり、カジュアルな会話やソーシャルメディアなど、より幅広い状況で使用できます。