実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
outsider
例文
As an outsider, it was difficult for me to understand the inside jokes of the group. [outsider: noun]
部外者として、グループの内輪のジョークを理解するのは困難でした。[部外者:名詞]
例文
She felt like an outsider at the party since she didn't know anyone there. [outsider: adjective]
彼女はそこに誰も知らなかったので、パーティーでは部外者のように感じました。[部外者:形容詞]
stranger
例文
The child was warned not to talk to strangers on the street. [strangers: noun]
子供は路上で見知らぬ人と話さないように警告されました。[見知らぬ人:名詞]
例文
I felt like a stranger in the new city, not knowing anyone or anything. [stranger: adjective]
私は新しい街で見知らぬ人のように感じ、誰も何も知りませんでした。[見知らぬ人:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Strangerは日常の言葉でoutsiderよりも一般的に使われています。Stranger用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、outsiderはあまり一般的ではなく、通常は社会的またはコミュニティのコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
outsiderとstrangerはどちらも形式的に中立と見なされ、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
