実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
outspoken
例文
She is known for being outspoken on social justice issues. [outspoken: adjective]
彼女は社会正義の問題について率直であることで知られています。[率直:形容詞]
例文
He was outspoken in his criticism of the government's policies. [outspoken: adjective]
彼は政府の政策に対する彼の批判で率直でした。[率直:形容詞]
blunt
例文
She gave me a blunt assessment of my performance. [blunt: adjective]
彼女は私のパフォーマンスを率直に評価してくれました。[鈍い:形容詞]
例文
He was blunt in his rejection of the proposal. [blunt: adjective]
彼は提案を拒否したことで鈍かった。[鈍い:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Bluntは日常の言葉でoutspokenよりも一般的に使われています。Blunt用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、outspokenはあまり一般的ではなく、特定のタイプのコミュニケーションを指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
outspokenとbluntはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、勇気と信念に重点が置かれているフォーマルな設定ではoutspokenより適切である可能性がありますblunt直接性と誠実さに重点が置かれている非公式の設定では、より適切かもしれません。
