実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
overanalyze
例文
She tends to overanalyze every decision she makes. [overanalyze: verb]
彼女は自分が下すすべての決定を過剰に分析する傾向があります。[過剰分析:動詞]
例文
His overanalyzing of the situation only made things worse. [overanalyzing: gerund or present participle]
彼の状況の過剰分析は事態を悪化させるだけでした。[過剰分析:動名詞または現在分詞]
overthink
例文
I tend to overthink things and worry too much. [overthink: verb]
私は物事を考えすぎて心配しすぎる傾向があります。[考えすぎ:動詞]
例文
Her overthinking of the situation led to unnecessary stress. [overthinking: gerund or present participle]
彼女が状況を考えすぎると、不必要なストレスがかかりました。[考えすぎ:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Overthinkは、日常の言語でoveranalyzeよりも一般的に使用されています。Overthink用途が広く、幅広い状況をカバーしていますが、overanalyzeはあまり一般的ではなく、より具体的なタイプの精神活動を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
overanalyzeとoverthinkはどちらもカジュアルな会話に適した非公式の言葉です。ただし、overanalyzeは、分析と調査との関連により、もう少し形式的であると認識される場合があります。
