実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
overflow
例文
The sink overflowed with water when I forgot to turn off the faucet. [overflow: verb]
蛇口を消すのを忘れると流しに水が溢れてしまいました。[オーバーフロー:動詞]
例文
The river overflowed its banks and caused widespread flooding in the area. [overflowed: past tense]
川は堤防を氾濫させ、この地域に広範囲にわたる洪水を引き起こしました。[オーバーフロー:過去形]
例文
Her heart overflowed with joy when she saw her newborn baby for the first time. [overflowed: past tense]
生まれたばかりの赤ちゃんを初めて見たとき、彼女の心は喜びで溢れました。[オーバーフロー:過去形]
deluge
例文
The office was deluged with emails after the announcement was made. [deluged: past tense]
発表後、オフィスはメールで溢れかえっていました。[大洪水:過去形]
例文
The city experienced a deluge of rain that caused severe flooding in many areas. [deluge: noun]
市は大雨を経験し、多くの地域で深刻な洪水を引き起こしました。[大洪水:名詞]
例文
The teacher was deluged with requests for extra help from her students before the exam. [deluged: past tense]
先生は試験の前に生徒から追加の助けを求める要求で溢れかえっていました。[大洪水:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Overflowdelugeよりも一般的で用途が広いです。Overflowは、身体的、感情的、情報的など、さまざまなコンテキストで使用できますが、delugeはあまり一般的ではなく、より極端な状況で使用されることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
overflowとdelugeはどちらも形式的に中立であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
