実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
overhaul
例文
The mechanic will overhaul the engine to ensure it's running smoothly. [overhaul: verb]
整備士はエンジンをオーバーホールして、スムーズに作動するようにします。[オーバーホール:動詞]
例文
The company decided to do an overhaul of their outdated computer systems. [overhaul: noun]
同社は、時代遅れのコンピューターシステムのオーバーホールを行うことを決定しました。[オーバーホール:名詞]
repair
例文
I need to repair my bike tire before I can ride it again. [repair: verb]
自転車のタイヤに再び乗る前に修理する必要があります。[修復:動詞]
例文
The tailor was able to repair the rip in my pants. [repair: verb]
仕立て屋は私のズボンの裂け目を修復することができました。[修復:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Repairは日常の言葉でoverhaulよりも一般的に使われています。Repairはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、overhaulはあまり一般的ではなく、通常は技術的または専門的な文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
overhaulとrepairはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、overhaul技術的または専門的な言語に関連している可能性があるため、一部のコンテキストではよりフォーマルになる場合があります。
