実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
overhauled
例文
The mechanic overhauled the engine of the car to improve its performance. [overhauled: verb]
整備士は、その性能を向上させるために車のエンジンをオーバーホールしました。[オーバーホール:動詞]
例文
The company overhauled its entire IT infrastructure to modernize its operations. [overhauled: past tense]
同社は、運用を最新化するためにITインフラストラクチャ全体をオーバーホールしました。[オーバーホール:過去形]
repair
例文
The plumber repaired the leaky faucet in the kitchen. [repaired: verb]
配管工は台所の漏れやすい蛇口を修理しました。[修復済み:動詞]
例文
The IT technician repaired the software bug in the computer system. [repaired: past tense]
IT技術者は、コンピュータシステムのソフトウェアのバグを修復しました。[修復:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Repairは、日常の言葉でオーバーホールよりも一般的に使用されます。Repairはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、オーバーホールはあまり一般的ではなく、より重要で包括的なプロセスを指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
オーバーホールとrepairの両方が、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、オーバーホールは、大規模なアップグレードや改修に関連しているため、より正式な場合があります。
