実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
overmilitaristic
例文
The country's overmilitaristic policies have led to increased tensions with neighboring nations. [overmilitaristic: adjective]
国の過度の軍国主義的政策は、近隣諸国との緊張の高まりにつながっています。[過剰軍国主義:形容詞]
例文
The film industry has been criticized for promoting an overmilitaristic culture that glorifies violence. [overmilitaristic: adjective]
映画業界は、暴力を賛美する過度の軍国主義文化を促進していると批判されてきました。[過剰軍国主義:形容詞]
bellicose
例文
The leader's bellicose rhetoric has raised concerns about the possibility of war. [bellicose: adjective]
指導者の好戦的なレトリックは、戦争の可能性についての懸念を引き起こしました。[好戦的:形容詞]
例文
The two countries have been engaged in a bellicose standoff for months. [bellicose: adjective]
両国は何ヶ月もの間、好戦的な対立に巻き込まれてきました。[好戦的:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Bellicoseは日常の言葉でovermilitaristicよりも一般的に使われています。Bellicose用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、overmilitaristicはあまり一般的ではなく、軍事力に対するより極端な態度を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
overmilitaristicとbellicoseはどちらも、政治分析や国際関係の議論など、深刻な文脈や学術的な文脈で通常使用される正式な単語です。
