実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
overpreoccupation
例文
His overpreoccupation with his work was affecting his personal life. [overpreoccupation: noun]
彼の仕事への過度の没頭は彼の個人的な生活に影響を与えていました。[過度の関心:名詞]
例文
She was overpreoccupied with her appearance, spending hours in front of the mirror. [overpreoccupied: adjective]
彼女は自分の外見に夢中になり、鏡の前で何時間も過ごしました。[夢中になっている:形容詞]
infatuation
例文
He was infatuated with her beauty and could not stop thinking about her. [infatuated: verb]
彼は彼女の美しさに夢中になり、彼女について考えるのをやめることができませんでした。[夢中:動詞]
例文
Her infatuation with the celebrity led her to buy all their merchandise. [infatuation: noun]
有名人への彼女の夢中は、彼女にすべての商品を購入するように導きました。[夢中:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Infatuationは、特にロマンチックな関係の文脈で、日常の言葉でoverpreoccupationよりも一般的に使用されています。Overpreoccupationはあまり一般的ではなく、通常、専門家や学術的な設定で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Overpreoccupationinfatuationよりもフォーマルです。心理学、社会学、またはその他の学問分野で、何かに過度に集中している状態を説明するためによく使用されます。一方、Infatuationはよりカジュアルであり、誰かまたは何かへの短命の情熱や魅力を説明するために日常の言語でよく使用されます。
