実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
overpreoccupation
例文
Her overpreoccupation with her appearance was affecting her mental health. [overpreoccupation: noun]
彼女の外見への過度の関心は彼女の精神的健康に影響を及ぼしていました。[過度の関心:名詞]
例文
He was overpreoccupied with his work, neglecting his family and friends. [overpreoccupied: adjective]
彼は仕事に夢中になり、家族や友人を無視していました。[夢中になっている:形容詞]
obsession
例文
She had an obsession with cleanliness, spending hours each day cleaning her house. [obsession: noun]
彼女は清潔さに執着し、毎日何時間も家の掃除をしていました。[強迫観念:名詞]
例文
He was obsessed with his ex-girlfriend, stalking her on social media and in person. [obsessed: verb]
彼は元ガールフレンドに夢中になり、ソーシャルメディアや直接彼女をストーカーしていました。[取りつかれている:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Obsessionは、日常の言葉でoverpreoccupationよりも一般的な用語です。これは、極端な行動や問題のある行動や思考パターンを説明するためによく使用されます。Overpreoccupationはあまり一般的ではありませんが、より正式なまたは学術的な文脈で採用することができます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
overpreoccupationとobsessionはどちらも比較的正式な用語ですが、日常の言語での使用頻度が低いため、overpreoccupation少し正式な用語と見なされる場合があります。
