実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
overscrupulous
例文
The overscrupulous accountant spent hours double-checking every number in the report. [overscrupulous: adjective]
不謹慎な会計士は、レポート内のすべての数値を再確認するのに何時間も費やしました。[不謹慎:形容詞]
例文
She was so overscrupulous about following the rules that she missed out on opportunities. [overscrupulous: adjective]
彼女はルールに従うことに細心の注意を払いすぎていたため、機会を逃しました。[不謹慎:形容詞]
meticulous
例文
The meticulous artist spent weeks perfecting every brushstroke in the painting. [meticulous: adjective]
細心の注意を払った芸術家は、絵のすべてのブラシストロークを完成させるのに何週間も費やしました。[細心の注意:形容詞]
例文
He was known for his meticulous planning and preparation before any project. [meticulous: adjective]
彼は、プロジェクトの前に綿密な計画と準備をすることで知られていました。[細心の注意:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Meticulousは日常の言葉でoverscrupulousよりも一般的に使われています。Meticulous用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、overscrupulousはあまり一般的ではなく、通常はより正式なコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Overscrupulousは通常、フォーマルなトーンに関連付けられていますが、meticulousフォーマルなコンテキストと非公式のコンテキストの両方で使用できます。
