実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
overservice
例文
The waiter kept coming to our table every five minutes, which was an example of overservicing. [overservicing: noun]
ウェイターは5分ごとに私たちのテーブルに来続けましたが、これは過剰サービスの例でした。[過剰サービス:名詞]
例文
The hotel staff was so attentive that it became overwhelming and felt like overservicing. [overservicing: gerund or present participle]
ホテルのスタッフはとても気配りが行き届いていたので、圧倒され、過剰なサービスのように感じました。[過剰サービス:動名詞または現在分詞]
pamper
例文
My partner likes to pamper me with a spa day every once in a while. [pamper: verb]
私のパートナーは時々スパの日で私を甘やかすのが好きです。[甘やかす:動詞]
例文
The hotel offered a pampering package that included massages, facials, and other indulgent treatments. [pampering: adjective]
ホテルでは、マッサージ、フェイシャル、その他の贅沢なトリートメントを含む贅沢なパッケージを提供しました。[甘やかす:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Pamperは、日常の言語でoverserviceよりも一般的に使用されています。Pamperはさまざまな文脈で使用できる用途の広い言葉ですが、overserviceはあまり一般的ではなく、通常はサービスやホスピタリティの文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
overserviceとpamperはどちらも非公式の単語であり、通常は正式な文脈では使用されません。ただし、pamperoverserviceよりも幅広いコンテキストで使用でき、少しフォーマルと見なすことができます。
