実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
overtake
例文
The red car overtook the blue car on the highway. [overtake: verb]
赤い車は高速道路で青い車を追い越しました。[追い越し:動詞]
例文
Our team managed to overtake the leading team in the final lap. [overtake: verb]
私たちのチームは最終ラップでトップチームを追い抜くことができました。[追い越し:動詞]
例文
The news of the pandemic overtook all other headlines. [overtake: verb]
パンデミックのニュースは他のすべての見出しを追い越しました。[追い越し:動詞]
surpass
例文
Her talent in singing surpasses that of her peers. [surpass: verb]
彼女の歌の才能は彼女の仲間のそれを上回っています。[超える:動詞]
例文
The new product design surpasses the previous one in terms of functionality. [surpasses: present tense]
新製品のデザインは、機能の点で以前のものを上回っています。[超える:現在形]
例文
The company's profits surpassed expectations this quarter. [surpassed: past tense]
同社の利益は今四半期予想を上回りました。[超え:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Surpassは日常の言葉でovertakeほど一般的ではありません。Overtake用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、surpassはより具体的であり、公式または学術的な設定でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Surpassは一般的にovertakeよりもフォーマルです。これは、学術的または専門的な文脈で高レベルの達成または卓越性を説明するためによく使用されますが、overtake日常の言語でより一般的に使用され、公式および非公式の両方の文脈で使用できます。
