実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
overthrow
例文
The rebels attempted to overthrow the government in a violent coup. [overthrow: verb]
反政府勢力は暴力的なクーデターで政府を転覆させようとした。[転覆:動詞]
例文
The champion boxer was overthrown by a newcomer in a surprising upset. [overthrown: past participle]
チャンピオンボクサーは驚くべき動揺で新参者に倒されました。[転覆:過去分詞]
topple
例文
The strong winds caused the tree to topple over onto the road. [topple: verb]
強風で木が道路に倒れました。[倒す:動詞]
例文
The CEO was toppled from his position after a scandal involving embezzlement. [toppled: past participle]
CEOは横領を含むスキャンダルの後、彼の立場から倒されました。[転倒:過去分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Toppleは、政治的文脈を超えて幅広い用途があるため、日常の言語でoverthrowよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
overthrowとtoppleはどちらも公式および非公式の文脈で使用できますが、overthrowその重要な意味合いと政治的関連のために、より正式と見なされる場合があります。