実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
overwatch
例文
The sniper provided overwatch for the advancing troops. [overwatch: noun]
狙撃兵は前進する軍隊を監視しました。[オーバーウォッチ:名詞]
例文
We need someone to overwatch the perimeter while we search the building. [overwatch: verb]
建物を捜索している間、周囲を監視する人が必要です。[オーバーウォッチ:動詞]
surveillance
例文
The police used surveillance footage to identify the suspect. [surveillance: noun]
警察は監視映像を使用して容疑者を特定しました。[監視:名詞]
例文
The government has been accused of conducting illegal surveillance on its citizens. [surveillance: adjective]
政府は、市民に対して違法な監視を行っていると非難されています。[監視:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Surveillanceは、より幅広い用途があり、セキュリティとプライバシーに関する現代社会の懸念により関連しているため、日常の言語でoverwatchよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Surveillanceは一般的にoverwatchよりも正式な用語と見なされており、軍事やゲームの文脈でより一般的に使用され、よりカジュアルな意味合いを持つ場合があります。