実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
overweight
例文
She was told by her doctor that she was overweight and needed to lose some pounds. [overweight: adjective]
彼女は医者から太りすぎで体重を減らす必要があると言われました。[太りすぎ:形容詞]
例文
Being overweight can increase the risk of heart disease and diabetes. [overweight: noun]
太りすぎは心臓病や糖尿病のリスクを高める可能性があります。[太りすぎ:名詞]
heavy
例文
The box was too heavy for me to carry alone. [heavy: adjective]
箱は重すぎて一人で運ぶことができませんでした。[重い:形容詞]
例文
He was a heavy man with broad shoulders and a deep voice. [heavy: adjective]
彼は肩幅が広く、声が深い重い男でした。[重い:形容詞]
例文
She felt heavy-hearted after hearing the bad news. [heavy: adjective]
彼女は悪い知らせを聞いて心が重いと感じました。[重い:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Heavyは、日常の言語でoverweightよりも一般的に使用されています。Heavy用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、overweightはより技術的で健康関連の議論に固有のものです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Overweightは、より非公式であり、さまざまなコンテキストで使用できるheavyよりも正式で技術的です。
