実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
overwrite
例文
Be careful not to overwrite important data when saving changes to the file. [overwrite: verb]
ファイルへの変更を保存するときは、重要なデータを上書きしないように注意してください。[上書き: 動詞]
例文
I accidentally overwrote my recording with new audio. [overwrote: past tense]
誤って録音を新しいオーディオで上書きしてしまいました。[上書き:過去形]
例文
The editor asked me to overwrite the outdated information with the latest updates. [overwrite: verb]
編集者は、古い情報を最新の更新で上書きするように私に依頼しました。[上書き: 動詞]
replace
例文
We need to replace the broken window with a new one. [replace: verb]
壊れたウィンドウを新しいウィンドウと交換する必要があります。[置換:動詞]
例文
The company decided to replace the old equipment with newer models. [replace: verb]
同社は古い機器を新しいモデルに交換することを決定しました。[置換:動詞]
例文
The manager had to find a replacement for the employee who resigned. [replacement: noun]
マネージャーは、辞任した従業員の代わりを見つける必要がありました。[置換:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Replaceは、より広い範囲の文脈をカバーし、より中立的または肯定的な意味合いを持っているため、日常の言語でoverwriteよりも一般的に使用されています。Overwriteは、テクノロジーやデジタルファイルのコンテキストでより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
overwriteとreplaceはどちらも専門的な設定で使用するのに十分正式ですが、overwriteより技術的で、コンピューターサイエンスやデータ管理などの特定の分野に固有の場合があります。
