実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
oxidization
例文
The metal fence is showing signs of oxidization due to exposure to the elements. [oxidization: noun]
金属フェンスは、要素への暴露による酸化の兆候を示しています。[酸化:名詞]
例文
The iron gate was oxidized and had turned a reddish-brown color. [oxidized: past participle]
鉄の門は酸化され、赤褐色に変わっていました。[酸化:過去分詞]
weathering
例文
The rocks on the beach have been weathered by the constant pounding of waves. [weathered: past participle]
ビーチの岩は、絶え間ない波のドキドキによって風化しています。[風化:過去分詞]
例文
The old wooden cabin was showing signs of weathering due to years of exposure to sun, wind, and rain. [weathering: noun]
古い木造の小屋は、何年にもわたって太陽、風、雨にさらされたため、風化の兆候を示していました。[風化:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Weatheringは、日常の言語でoxidizationよりも一般的に使用されています。Weatheringは、より広い範囲の材料とコンテキストをカバーするより広い用語ですが、oxidizationは金属との化学反応により固有です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
oxidizationとweatheringはどちらも、通常、形式的または科学的な文脈で使用される技術用語です。
