実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
oxidizing
例文
The bleach is an oxidizing agent that helps remove stains. [oxidizing: adjective]
漂白剤は、汚れを取り除くのに役立つ酸化剤です。[酸化性:形容詞]
例文
The metal rusted due to the oxidizing effect of the saltwater. [oxidizing: noun]
金属は塩水の酸化効果により錆びた。[酸化性:名詞]
corrosive
例文
The acid is highly corrosive and can eat away at metal. [corrosive: adjective]
酸は非常に腐食性が高く、金属を食い尽くす可能性があります。[腐食性:形容詞]
例文
The fumes from the cleaning solution were so corrosive that they caused respiratory problems. [corrosive: noun]
洗浄液からの煙は非常に腐食性があり、呼吸器系の問題を引き起こしました。[腐食性:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Corrosiveは、日常の言語でoxidizingよりも一般的に使用されています。Corrosiveは幅広い文脈をカバーするより一般的な用語ですが、oxidizingは技術的または科学的な文脈でよく使用されるより具体的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
oxidizingとcorrosiveはどちらも、通常、形式的または科学的な文脈で使用される専門用語です。ただし、corrosiveはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、oxidizingはより具体的で、日常の言語ではあまり使用されません。
