実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
pacific
例文
The Pacific Ocean is the largest ocean in the world. [Pacific: adjective]
太平洋は世界最大の海です。[太平洋:形容詞]
例文
He is a pacific person who always tries to avoid conflicts. [pacific: adjective]
彼は常に紛争を避けようとする太平洋の人です。[太平洋:形容詞]
例文
The two countries signed a pacific treaty to resolve their disputes. [pacific: adjective]
両国は紛争を解決するために太平洋条約に署名しました。[太平洋:形容詞]
peaceful
例文
The park is a peaceful place to relax and enjoy nature. [peaceful: adjective]
公園はリラックスして自然を楽しむのに静かな場所です。[平和:形容詞]
例文
She has a peaceful personality and never gets angry. [peaceful: adjective]
穏やかな性格で怒らない性格。[平和:形容詞]
例文
The protesters marched peacefully to demand justice. [peacefully: adverb]
抗議者たちは正義を要求するために平和的に行進した。[平和的に:副詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Peacefulは、日常の言葉でPacificよりも一般的に使用されています。Peacefulはさまざまな文脈で使用できる一般的な単語ですが、Pacificはあまり一般的ではなく、主に特定の文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Pacificpeacefulよりもフォーマルです。公式文書、条約、協定でよく使用されます。一方、Peacefulはよりカジュアルであり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。