実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
pacifier
例文
The baby was crying, so the mother gave him a pacifier to calm him down. [pacifier: noun]
赤ちゃんが泣いていたので、母親は彼を落ち着かせるためにおしゃぶりを与えました。[おしゃぶり:名詞]
例文
He acted as a pacifier between the two parties to prevent the argument from escalating. [pacifier: noun]
彼は議論がエスカレートするのを防ぐために両当事者間のおしゃぶりとして行動した。[おしゃぶり:名詞]
例文
The doctor prescribed a pacifier to help with the patient's pain. [pacifier: noun]
医者は患者の痛みを助けるためにおしゃぶりを処方しました。[おしゃぶり:名詞]
peacemaker
例文
She was known as a peacemaker among her friends, always trying to find common ground. [peacemaker: noun]
彼女は友人の間でピースメーカーとして知られており、常に共通点を見つけようとしていました。[ピースメーカー:名詞]
例文
The United Nations sent in peacemakers to negotiate a ceasefire between the two countries. [peacemakers: noun]
国連は、両国間の停戦を交渉するために和平工作者を派遣しました。[ピースメーカー:名詞]
例文
The politician advocated for a peacemaker approach to foreign policy, emphasizing diplomacy over military intervention. [peacemaker: adjective]
政治家は、軍事介入よりも外交を強調して、外交政策への平和構築者のアプローチを提唱した。[ピースメーカー:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Pacifierは、日常の言葉、特に赤ちゃんや痛みの緩和の文脈でより一般的に使用されています。Peacemakerはあまり一般的ではありませんが、政治、国際関係、個人的な関係など、さまざまな状況で広く使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Peacemakerは一般的に、非公式またはカジュアルな文脈でよく使用されるpacifierよりもフォーマルであると考えられています。ただし、どちらの単語も、会話の文脈とトーンに応じて、公式および非公式の設定で使用できます。
