実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
pacify
例文
The mother tried to pacify her crying baby by giving him a toy. [pacify: verb]
母親は泣いている赤ちゃんにおもちゃを与えてなだめようとしました。[鎮める:動詞]
例文
The police were called to pacify the protesters and prevent violence. [pacify: verb]
警察は抗議者を鎮圧し、暴力を防ぐために呼ばれた。[鎮める:動詞]
soothe
例文
The nurse used a warm compress to soothe the patient's sore muscles. [soothe: verb]
看護師は温湿布を使用して患者の筋肉痛を和らげました。[なだめる:動詞]
例文
The soft music helped to soothe the baby to sleep. [soothe: verb]
柔らかい音楽は赤ちゃんを落ち着かせて眠らせるのに役立ちました。[なだめる:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Sootheは、日常の言葉でpacifyよりも一般的に使用されています。Soothe用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、pacifyはあまり一般的ではなく、対立や緊張がある特定の状況でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
pacifyとsootheはどちらも、文脈に応じてさまざまな形式レベルで使用できる正式な単語です。ただし、pacifyはより深刻または緊急の意味合いを持っているかもしれませんが、sootheはより穏やかで慰めの意味合いを持っているかもしれません。
