実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
pact
例文
The two countries signed a pact to reduce greenhouse gas emissions. [pact: noun]
両国は温室効果ガス排出量を削減するための協定に署名しました。[協定:名詞]
例文
They made a pact to always support each other no matter what. [pact: noun]
彼らは何があっても常にお互いをサポートするという協定を結びました。[協定:名詞]
treaty
例文
The peace treaty ended the long-standing conflict between the two nations. [treaty: noun]
平和条約は、両国間の長年の紛争を終わらせました。[条約:名詞]
例文
The countries are negotiating a new trade treaty to strengthen economic ties. [treaty: noun]
両国は経済関係を強化するために新しい貿易協定を交渉しています。[条約:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Treatyは、特に公式または外交の文脈では、pactよりも一般的な用語です。Pactはあまり一般的ではなく、より非公式または口語的な用語と見なされる場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Treatyはpactよりも正式な用語であり、公式または外交の文脈でよく使用されます。pactは正式な設定で使用できますが、一般的にtreatyよりも正式ではない用語と見なされます。
