実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
padre
例文
The padre gave a sermon at the Sunday mass. [padre: noun]
神父は日曜日のミサで説教をしました。[パドレ:名詞]
例文
He was like a padre to all the soldiers, always there to offer guidance and support. [padre: noun]
彼はすべての兵士のパドレのようであり、常に指導と支援を提供するためにそこにいました。[パドレ:名詞]
pastor
例文
The pastor delivered a powerful sermon on forgiveness. [pastor: noun]
牧師は赦しについて力強い説教をしました。[牧師:名詞]
例文
The church is looking for a new pastor to lead the congregation. [pastor: noun]
教会は会衆を導く新しい牧師を探しています。[牧師:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Pastorは、日常の言語、特にプロテスタントの宗派でpadreよりも一般的に使用されています。Padreはあまり一般的ではなく、主にカトリックと従軍牧師に関連しています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
padreとpastorはどちらも公式および非公式の文脈で使用できますが、カトリック教会との関係により、padreより正式な場合があります。
