実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
paean
例文
The crowd sang a paean to the victorious team. [paean: noun]
群衆は勝利したチームにペアンを歌いました。[ペアン語: 名詞]
例文
The author wrote a paean to the beauty of nature. [paean: noun]
著者は自然の美しさに賛辞を書いた。[ペアン語: 名詞]
hymn
例文
The choir sang a hymn during the church service. [hymn: noun]
聖歌隊は教会の礼拝中に賛美歌を歌いました。[賛美歌:名詞]
例文
The congregation joined in singing a hymn of thanksgiving. [hymn: noun]
会衆は感謝祭の賛美歌を歌うことに加わりました。[賛美歌:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Hymnは、日常の言語、特に宗教的な文脈でpaeanよりも一般的に使用されています。Hymnはさまざまな設定で使用できる用途の広い用語ですが、paeanはあまり一般的ではなく、通常は特定のコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Hymn一般的にpaeanよりも正式であると考えられています。Hymnは宗教的な儀式や正式な行事でよく使用されますが、paeanはよりカジュアルで非公式な口調です。
