実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
paediatric
例文
The hospital has a paediatric ward for children with serious illnesses. [paediatric: adjective]
病院には、深刻な病気の子供たちのための小児病棟があります。[小児:形容詞]
例文
She is a paediatrician who specializes in treating young children. [paediatrician: noun]
彼女は幼児の治療を専門とする小児科医です。[小児科医:名詞]
pediatric
例文
The clinic offers pediatric services for children with various health issues. [pediatric: adjective]
クリニックでは、さまざまな健康上の問題を抱える子供たちに小児科サービスを提供しています。[小児:形容詞]
例文
He is a pediatrician who works at the children's hospital. [pediatrician: noun]
彼は小児病院で働く小児科医です。[小児科医:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Pediatricはアメリカ英語ではpaediatricよりも一般的に使用されていますが、paediatricはイギリス英語でより一般的に使用されています。しかし、どちらの言葉も医療の文脈で広く理解され受け入れられています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
paediatricとpediatricはどちらも医療の文脈で使用される正式な用語であり、通常、日常の言葉では使用されません。