実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
paedophilia
例文
He was arrested for paedophilia after being caught with child pornography. [paedophilia: noun]
彼は児童ポルノで捕まった後、小児性愛で逮捕されました。[小児性愛:名詞]
例文
Paedophilia is a serious crime that harms innocent children. [paedophilia: noun]
小児性愛は、罪のない子供たちを傷つける重大な犯罪です。[小児性愛:名詞]
pederasty
例文
Pederasty was widely accepted in ancient Greece as a normal part of society. [pederasty: noun]
ペデラスティは古代ギリシャで社会の通常の部分として広く受け入れられていました。[ペデラスティ:名詞]
例文
The term pederasty is no longer used in modern times due to its negative connotations. [pederasty: noun]
ペデラスティという用語は、その否定的な意味合いのために現代では使用されなくなりました。[ペデラスティ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Paedophiliaは、現代ではpederastyよりも一般的に使用される用語です。これは、paedophiliaが認識されている精神障害であり、ほとんどの国で違法であるのに対し、pederastyは現代では使用されなくなった時代遅れの用語であるためです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
paedophiliaとpederastyはどちらも、非常に正式で技術的な用語と見なされます。それらは日常の言葉では一般的に使用されず、通常は法的または医学的文脈でのみ使用されます。
