実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
pagina
例文
I found the information I needed on pagina 23 of the book. [pagina: noun]
本のページ23で必要な情報を見つけました。[パギナ:名詞]
例文
Can you send me the link to that pagina you mentioned earlier? [pagina: noun]
先ほどおっしゃったページへのリンクを送っていただけますか?[パギナ:名詞]
例文
She wrote her phone number on a small pagina and handed it to me. [pagina: noun]
彼女は小さなパギナに電話番号を書いて私に手渡しました。[パギナ:名詞]
folio
例文
Please turn to folio 56 in the manuscript. [folio: noun]
原稿のフォリオ56に目を向けてください。[フォリオ:名詞]
例文
The map was printed on a large folio that required two hands to hold. [folio: noun]
地図は大きなフォリオに印刷されており、両手で持つ必要がありました。[フォリオ:名詞]
例文
He signed the contract on the last folio of the document. [folio: noun]
彼は文書の最後のフォリオで契約に署名した。[フォリオ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Paginaは、Webページや1枚の紙などの特定のコンテキストに固有のものであるため、日常の言語でfolioほど一般的ではありません。Folioはより用途が広く、歴史、法律、出版など、さまざまなコンテキストで使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Folioは、法律やビジネスの文脈でよく使用され、歴史的な意味合いを持っているため、一般的にpaginaよりも正式であると考えられています。Paginaはよりカジュアルでモダンで、非公式または日常的な言語で使用できます。
