実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
pail
例文
She filled the pail with water from the well. [pail: noun]
彼女はバケツに井戸の水を入れました。[バケツ:名詞]
例文
He was carrying a pail of sand to build a sandcastle. [pail: noun]
彼は砂の城を作るために砂の入ったバケツを運んでいました。[バケツ:名詞]
例文
The leftovers were stored in a plastic pail with a tight-fitting lid. [pail: adjective]
残り物は、しっかりと蓋をしたプラスチック製のバケツに保管されました。[バケツ:形容詞]
container
例文
The shipment arrived in a large container on a cargo ship. [container: noun]
貨物は貨物船で大きなコンテナで到着しました。[コンテナ:名詞]
例文
She put the cookies in an airtight container to keep them fresh. [container: noun]
彼女はクッキーを密閉容器に入れて新鮮さを保ちました。[コンテナ:名詞]
例文
The office supplies were organized in a plastic container with several compartments. [container: noun]
事務用品は、いくつかのコンパートメントを備えたプラスチック容器に整理されていました。[コンテナ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Container は、日常語で pail よりも一般的に使用される単語です。 Container はさまざまな文脈で使用できる汎用性の高い用語ですが、 pail はあまり一般的ではなく、特定の活動や業界に関連付けられていることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Container は pailよりもフォーマルな言葉です。 pail はカジュアルな場面やインフォーマルな場面で使われることが多いですが、フォーマルな場面でもインフォーマルな場面でも container 言葉を使うことができます。
