実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
paillette
例文
The dress was adorned with paillettes that sparkled under the lights. [paillettes: noun]
ドレスには、ライトに照らされてキラキラと輝くパイエットが飾られていました。[paillettes:名詞]
例文
She sewed paillettes onto the collar of her jacket to add some sparkle. [paillettes: plural noun]
ジャケットの襟元にペレットを縫い付けて、きらめきを添えました。[paillettes:複数形名詞]
sequin
例文
The dress was covered in sequins that shimmered in the light. [sequins: plural noun]
ドレスはスパンコールで覆われ、光にきらめいていました。[スパンコール:複数形名詞]
例文
She added sequins to her shoes to make them more festive. [sequins: noun]
彼女は靴にスパンコールを追加して、より華やかにしました。[スパンコール:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Sequin は、日常語では paillette よりも一般的に使用されています。 Sequin は、より幅広い文脈で使用できるより用途の広い装飾ですが、 paillette はあまり一般的ではなく、ダンス衣装や演劇作品に関連付けられることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
pailletteとsequinはどちらも、派手な服やアクセサリーによく使用されるため、通常、フォーマルまたはグラマラスなトーンに関連付けられています。ただし、sequinはより用途が広く、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できますが、pailletteはあまり一般的ではなく、ダンス衣装や演劇作品との関連により、よりフォーマルと見なされる場合があります。
