実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
pain
例文
She felt a sharp pain in her ankle after twisting it. [pain: noun]
彼女は足首をひねった後、足首に鋭い痛みを感じました。[痛み:名詞]
例文
He was in pain after the surgery and needed medication to manage it. [pain: noun]
彼は手術後に痛みを感じ、それを管理するために薬が必要でした。[痛み:名詞]
例文
My back is in pain after lifting those heavy boxes. [pain: noun]
それらの重い箱を持ち上げた後、私の背中は痛みを感じています。[痛み:名詞]
agony
例文
The patient was writhing in agony from the burns. [agony: noun]
患者は火傷で苦しんで身もだえしていた。[苦悩:名詞]
例文
She suffered the agony of losing her child to cancer. [agony: noun]
彼女は子供を癌で失うという苦しみに苦しんでいました。[苦悩:名詞]
例文
He felt the agony of defeat after losing the championship game. [agony: noun]
彼はチャンピオンシップゲームに負けた後、敗北の苦しみを感じました。[苦悩:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Painはagonyよりも一般的な単語であり、より幅広い文脈で使用されます。Agonyはより劇的で強烈な言葉であり、通常、より深刻な形の苦しみのために予約されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Agonyはpainよりも正式で劇的な言葉であり、公式と非公式の両方の文脈で使用できます。
